[NOTES]
Our apology. We couldn't put subtitles. Please follow the translation below:

I am Shirotama Hitsujiya.
YUBIWA Hotel has just arrived at klub ZAK in Gdansk, Poland.

This is one of the first venue we perform EXCHANGE in Europe.
Also played CANDIES-girlish hardcore in 2006.

After here, we are going to CHAPTER art centre in Cardiff, Wales and Maison de la culture du Japon a Paris in Paris, France.

It is honor for us to announce that YUBIWA Hotel launched EXCHANGE European Tour in Poland.


The tour starts at klub ZAK in Gdansk, Poland. This is second time for YUBIWA Hotel to play there. Last time we put CANDIES-girlish hardcore.


YUN MYUNG FEE - performer


Takao Kawaguchi - performer


Shirotama Hitsujiya - performer/artistic director

*All the pictures taken by Jacek Sobocinski


◇"EXCHANGE" European Tour

28th, 29th, 30th, March. 2008 Gdansk, Poland - klub ZAK
3rd, 4th, 5th, April. 2008 Cardiff, United Kingdom - CHAPTER art centre
17th, 18th, 19th. 2008 Paris, France - Maison de la culture du Japon a Paris

YUBIWA Hotel Special lecture
"Girlish hardcore to EXCHNAGE" - 1st. April. 2007
at Japan Foundation London Office

We finished "Please Send Junk Food in Brasil - workshop solution".



It was really exciting to work with people in Brasil. We appreciate audience, all the staffs for this exhibitions, staffs in Brasil and staffs in and from Tokyo.





Thank you, Sao Paulo. See you next time.

Michimoto Satoh (Managing Director, YUBIWA Hotel)

Pictures by Edro De Lamonica

We have done three shows in Sao Paulo.
It is really exciting thing to work with people here.








These incredible pictures are taken by Edro De Lamonica.

The report from Brasil.
We apologize the subtitles are too fast. We could not fix it.

YUBIWA Hotel kicked off our first time trial in Brazil. It's Please Send Junk Food - Workshop Solution.

We have tried this out before in Sapporo City, Hokkaido in 2006 which was really successful. We found it interesting to create with local people as Residency Project. This time is our first to do it in foreign countries.



We are working with SESC, Brazilian Cultural Institutes. We are really enjoying co-working with them here.



Our Performance is to be held in 15th, 16th, 18th, and 19th at SESC.

http://www.sescsp.org.br/sesc/
-
-
YUBIWA Hotel
Michimoto Satoh - Company President/Managing Director
Shirotama Hitsujiya - Artistic Director


Please Send Junk Food (Workshop Solution)
Written&Directed By Shirotama Hitsujiya

Yuki Saki - Production Manager&Performer
Kanami Oda - Performer
Andreia Yonashiro - Performer
Camila I. S. Rossi - Performer
Giovana Tereza Mansur Silva - Performer
Isabela Santana - Performer
Rachel Brumana - Performer
Monica Iozz - Performer

Rocca Works - Costumes
Andre Boll - Lighting Engineer
Shirotama Hitsujiya&Michimoto Satoh - Lighting Director
Shirotama Hitsujiya - Technical Director
Michimoto Satoh - Sound Editing&Operation

Hideki Matsuka - Stage Construction

Jussara Rahal - Production Coordinator
Olivia Maia Barcellos - Production Coordinator
Isadora Greiner - Production Coordinator
Ricardo Muniz Fernandes - Producer

Special Thanks to:SESC